et multi in nativitate eius gaudebunt.
| Ne | ne | |
| | adverb |
| timeas | timere, timeo, timui | |
| | verb second person subjonctive present active 2nd |
| Zacharia | Zacharia | |
| | noun masculine singular vocative 1st declination |
| exaudita est | exaudire, exaudio, exaudivi, exauditum | |
| | verb indicative perfect passive 4th |
| oratio | oratio | |
| | noun feminine singular nominative 3rd declination |
| tua | tuus | |
| | determinant, pronoum feminine singular ablative second person |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| Elisabeth | Elisabeth | |
| | noun feminine singular nominative |
| uxor | uxor | |
| | noun feminine singular nominative 3rd declination |
| tua | tuus | |
| | determinant, pronoum feminine singular ablative second person |
| pariet | parire, pario, peperi, partum | |
| | verb third person indicative futur active 4th |
| tibi | tu | |
| | determinant, pronoum masculine singular dative second person |
| filium | filius | |
| | noun masculine singular accusative 2nd declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| vocabis | vocare, voco, vocavi, vocatum | |
| | verb second person indicative futur active 1st |
| nomen | nomen | |
| | noun neuter singular nominative 3rd declination |
| eius | is | |
| | determinant, pronoum masculine singular genitive |
| Ioannem | Ioannis | |
| | noun masculine singular accusative 3rd declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| erit | esse, sum, fui | |
| | verb third person indicative futur active irregular |
| magnus | magnus | |
| | Adjective masculine singular nominative first class |
| coram | coram | |
| | preposition |
| Domino | Dominus | |
| | noun masculine singular ablative 2nd declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| Spiritu Sancto | Spiritus sanctus | |
| | noun masculine singular ablative 4th declination |
| replebitur | replere, repleo, replevi, repletum | |
| | verb third person indicative futur passive 2nd |
| adhuc | adhuc | |
| | adverb |
| ex | ex | |
| | preposition |
| utero | uterus | |
| | noun masculine singular ablative 2nd declination |
| matris | mater | |
| | noun feminine singular genitive 3rd declination |
| suae | suus | |
| | determinant, pronoum feminine singular genitive third person |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| multi | multi | |
| | Adjective masculine plural nominative first class |
| in | in | |
| | preposition |
| nativitate | nativitas | |
| | noun feminine singular ablative 3rd declination |
| eius | is | |
| | determinant, pronoum masculine singular genitive |
| gaudebunt | gaudere, gaudeo, gavisus sum | |
| | verb third person indicative futur active 2nd |
