unum ex his non conteretur.
| Multae | multi | |
| | Adjective feminine nominative plural first class |
| tribulationes | tribulatio | |
| | noun feminine nominative plural 3rd declination |
| iustorum | iustus | |
| | noun masculine genitive plural 2nd declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| de | de | |
| | preposition |
| his | hic | |
| | determinant, pronoum masculine ablative plural |
| omnibus | omnis | |
| | Adjective masculine ablative plural second class |
| liberavit | liberare, libero, liberavi, liberatum | |
| | verb third person active indicative perfect 1st |
| eos | is | |
| | determinant, pronoum masculine accusative plural |
| Dominus | Dominus | |
| | noun masculine nominative singular 2nd declination |
| Dominus | Dominus | |
| | noun masculine nominative singular 2nd declination |
| custodit | custodire, custodio, custodii, custoditum | |
| | verb third person active indicative present 4th |
| omnia | omnis | |
| | Adjective neuter accusative plural second class |
| ossa | os | |
| | noun neuter accusative plural 3rd declination |
| eorum | is | |
| | determinant, pronoum masculine genitive plural |
| unum | unus | |
| | numeral neuter nominative |
| ex | ex | |
| | preposition |
| his | hic | |
| | determinant, pronoum neuter ablative plural |
| non | non | |
| | adverb |
| conteretur | conterere, contrero, trivi, tritum | |
| | verb third person passive indicative futur 3th |
