| Modicae | modicus | |
| Adjective feminine singular genitive first class | ||
| fidei | fides | |
| noun feminine singular genitive 5th declination | ||
| quare | quare | |
| adverb | ||
| dubitasti | dubitare, dubito, dubitavi, dubitatum | |
| verb second person indicative perfect active 1st | ||
| Quia | quia | |
| conjunction of subordination | ||
| ego | ego | |
| determinant, pronoum masculine singular nominative | ||
| Tecum | tu | |
| determinant, pronoum masculine ablative singular | ||
| sum | esse, sum, fui | |
| verb first person indicative present active irregular | ||
| dicit | dicere, dico, dixi, dictum | |
| verb third person indicative present active 3th | ||
| Dominus | Dominus | |
| noun masculine singular nominative 2nd declination | ||