| Misericordia | misericordia | |
| noun feminine singular nominative 1st declination | ||
| Domini | Dominus | |
| noun masculine singular genitive 2nd declination | ||
| a | a | |
| preposition | ||
| progenie | progenies | |
| noun feminine singular ablative 5th declination | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| progenies | progenies | |
| noun feminine plural accusative 5th declination | ||
| timentibus | timere, timeo, timui | |
| verb masculine plural dative participle present active 2nd | ||
| eum | is | |
| determinant, pronoum masculine singular accusative | ||