| Memores | memor | |
| Adjective masculine plural nominative second class | ||
| erunt | esse, sum, fui | |
| verb third person indicative futur active irregular | ||
| nominis | nomen | |
| noun neuter singular genitive 3rd declination | ||
| tui | tuus | |
| determinant, pronoum neuter singular genitive second person | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| omni | omnis | |
| Adjective feminine singular ablative second class | ||
| generatione | generatio | |
| noun feminine singular ablative 3rd declination | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| generationem | generatio | |
| noun feminine singular accusative 3rd declination | ||
| propterea | propterea | |
| adverb | ||
| populi | populus | |
| noun masculine plural nominative 2nd declination | ||
| confitebuntur | confiteri, confiteor, confessus sum | |
| verb third person indicative futur deponent 2nd | ||
| tibi | tu | |
| determinant, pronoum masculine singular dative second person | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| aeternum | aeternus | |
| Adjective neuter singular accusative first class | ||