Mitten in sonntäglicher Nacht schied der Heilige.
Diesem begegnen bald die Bewohner des Himmels,
viele hörten Stimmen von oben,
er sei reiner als Kristall[Glas],
weißer als Milch, und auch in seinem menschlichen Leib zeigte er sich als Perle der Priester.
| Media | medius | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Femininum Singular Nominativ Erste Klasse | ||
| nocte | nox | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Ablativ Dritte Deklination | ||
| dominica | dominicus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Femininum Singular Ablativ Erste Klasse | ||
| sanctus | sanctus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Maskulinum Singular Nominativ Erste Klasse | ||
| discessit | discedere, discedo, discessi, discessum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv Dritte Konjugation | ||
| quem | qui | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Akkusativ | ||
| caeli | caelum | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Singular Genitiv Zweite Deklination | ||
| cives | civis | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Plural Nominativ Dritte Deklination | ||
| mox | mox | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| obviant | obviare, obvio, obviavi, obviatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Indikativ Präsens Aktiv Erste Konjugation | ||
| multi | multus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Maskulinum Plural Nominativ Erste Klasse | ||
| audierunt | audire, audio, audivi, auditum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Indikativ Perfekt Aktiv Vierte Konjugation | ||
| voces | vox | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Plural Akkusativ Dritte Deklination | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| sublimi | sublimis | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Neutrum Singular Ablativ Zweite Klasse | ||
| qui | qui | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Nominativ Dritte Person Singular | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| vitro | vitrum | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Singular Ablativ Zweite Deklination | ||
| purior | purus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Maskulinum Singular Nominativ Erste Klasse | ||
| lacte | lac | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Singular Ablativ Dritte Deklination | ||
| candidior | candidus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Maskulinum Singular Nominativ Erste Klasse | ||
| carne | caro | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Ablativ Dritte Deklination | ||
| quoque | quoque | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| monstratus est | monstrare, monstro, monstravi, monstratum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Perfekt Deponentien Erste Konjugation | ||
| gemma | gemma | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Nominativ | ||
| sacerdotum | sacerdos | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Plural Genitiv Dritte Deklination | ||