| Mane | manere, maneo, mansi, mansum | |
| verb second person imperative present active 2nd | ||
| nobiscum | nos | |
| determinant, pronoum masculine plural dative | ||
| quoniam | quoniam | |
| conjunction of subordination | ||
| advesperascit | advesperascere, advesperascit | |
| verb third person indicative present active 3th | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| inclinata est | inclinare, inclino, inclinavi, inclinatum | |
| verb third person indicative perfect passive 1st | ||
| iam | iam | |
| adverb | ||
| dies | dies | |
| noun feminine singular nominative 5th declination | ||