Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo.
| Magister | magister | |
| | noun masculine singular nominative 2nd declination |
| quid | quis | |
| | determinant, pronoum neuter singular accusative |
| faciendo | facere, facio, feci, factum | |
| | verb gerundive ablative 4th bis |
| vitam | vita | |
| | noun feminine singular accusative 1st declination |
| aeternam | aeternus | |
| | Adjective feminine singular accusative first class |
| possidebo | possidere, possideo, possedi, possessum | |
| | verb first person indicative futur active 2nd |
| at | at | |
| | conjunction of coordination |
| ille | ille | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative |
| dixit | dicere, dico, dixi, dictum | |
| | verb third person indicative perfect active 3th |
| ad | ad | |
| | preposition |
| eum | is | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative |
| in | in | |
| | preposition |
| lege | lex | |
| | noun feminine singular ablative 3rd declination |
| quid | quis | |
| | determinant, pronoum neuter singular nominative |
| scriptum est | scribere, scribo, scripsi, scriptum | |
| | verb third person indicative perfect passive 3th |
| quomodo | quomodo | |
| | adverb |
| legis | legere, lego, legi, lectum | |
| | verb second person indicative present active 3th |
| Diliges | diligere, diligo, dilexi, dilectum | |
| | verb second person indicative futur active 3th |
| Dominum | Dominus | |
| | noun masculine singular accusative 2nd declination |
| Deum | Deus | |
| | noun masculine singular accusative 2nd declination |
| tuum | tuus | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative second person |
| ex | ex | |
| | preposition |
| toto | totus | |
| | Adjective neuter singular ablative first class |
| corde | cor | |
| | noun neuter singular ablative 3rd declination |
| tuo | tuus | |
| | determinant, pronoum neuter singular ablative second person |
