| Longe | longe | |
| adverb | ||
| fecisti | facere, facio, feci, factum | |
| verb second person indicative perfect active 4th bis | ||
| notos | notus | |
| Adjective masculine plural accusative first class | ||
| meos | meus | |
| determinant, pronoum masculine plural accusative | ||
| a | a | |
| preposition | ||
| me | ego | |
| determinant, pronoum masculine singular ablative | ||
| traditus sum | tradere, trado, tradidi, traditum | |
| verb first person indicative perfect passive 3th | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| non | non | |
| adverb | ||
| egrediebar | egredior, egredi, egressus sum | |
| verb first person indicative imperfect deponent 4th bis | ||