| Laetentur | laetari, laetor, laetatus sum | |
| verb third person subjonctive present deponent 1st | ||
| caeli | caelum | |
| noun neuter plural nominative 2nd declination | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| exsultet | exsultare, exsulto, exsultavi, exsultatum | |
| verb third person subjonctive present active 1st | ||
| terra | terra | |
| noun feminine singular nominative 1st declination | ||
| ante | ante | |
| preposition | ||
| faciem | facies | |
| noun feminine singular accusative 5th declination | ||
| Domini | Dominus | |
| noun masculine singular genitive 2nd declination | ||
| quoniam | quoniam | |
| conjunction of subordination | ||
| venit | venire, venio, veni, ventum | |
| verb third person indicative present active 4th | ||