| Laeta | laetus | |
| Adjective feminine nominative singular first class | ||
| dies | dies | |
| noun feminine nominative singular 5th declination | ||
| magni | magnus | |
| Adjective masculine genitive singular first class | ||
| ducis | dux | |
| noun masculine genitive singular 3rd declination | ||
| Dona | donum | |
| noun neuter accusative plural 2nd declination | ||
| ferens | ferre, fero, tuli, latum | |
| verb masculine nominative active participle present singular irregular | ||
| novae | novus | |
| noun feminine genitive singular 1st declination | ||
| lucis | lux | |
| noun feminine genitive singular 3rd declination | ||
| Hodie | hodie | |
| adverb | ||
| recolitur | recolere, recolo, recolui, recultum | |
| verb third person passive indicative present 3th | ||