modo coronantur et accipiunt palmam.
| Isti | iste | |
| | determinant, pronoum masculine plural nominative |
| sunt | esse, sum, fui | |
| | verb third person indicative present active irregular |
| triumphatores | triumphator | |
| | noun masculine plural nominative 3rd declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| amici | amicus | |
| | noun masculine plural nominative 2nd declination |
| Dei | Deus | |
| | noun masculine singular genitive 2nd declination |
| qui | qui | |
| | determinant, pronoum masculine plural nominative third person |
| contemnentes | contemnere, contemno, contempsi, contemptum | |
| | verb masculine plural nominative participle present active 3th |
| iussa | iussum | |
| | noun neuter plural accusative 2nd declination |
| principum | princeps | |
| | noun masculine plural genitive 3rd declination |
| meruerunt | merere, mereo, merui, meritum | |
| | verb third person indicative perfect active 2nd |
| praemia | praemium | |
| | noun neuter plural accusative 2nd declination |
| aeterna | aeternus | |
| | Adjective neuter plural accusative first class |
| modo | modo | |
| | adverb |
| coronantur | coronare, corono, coronavi, coronatum | |
| | verb third person indicative present passive 1st |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| accipiunt | accipere, accipio, accepi, acceptum | |
| | verb third person indicative present active 4th bis |
| palmam | palma | |
| | noun feminine singular accusative 1st declination |
