Dieser ist Johannes,
dem Christus am Kreuz seine Mutter anvertraute,
die Jungfrau der Jungfrau.
| Iste | iste | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Nominativ | ||
| est | esse, sum, fui | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Präsens Aktiv Unregelmäßig | ||
| Ioannes | Ioannes | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Nominativ | ||
| cui | qui | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Dativ | ||
| Christus | Christus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Nominativ | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| cruce | crux | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Ablativ Dritte Deklination | ||
| Matrem | mater | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Akkusativ Dritte Deklination | ||
| virginem | virgo | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Akkusativ Dritte Deklination | ||
| virgini | virgo | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Maskulinum Singular Dativ Zweite Klasse | ||
| commendavit | commendare, commendo, commendavi, commendatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv Erste Konjugation | ||