- Morphological analysis - Ioseph fili David noli

Morphology

Ioseph fili David noli timere
accipere Mariam coniugem tuam :
quod enim in ea natum est de Spiritu Sancto est.

IosephIoseph
noun  
filifilius
noun   masculine   vocative   singular   2nd declination  
DavidDavid
noun  
nolinolle, nolo, nolui
verb   second person   active   imperative   present   irregular
timeretimere, timeo, timui
verb   active   infinitive   present  
accipereaccipere, accipio, accepi, acceptum
verb   active   infinitive   present   4th bis
MariamMaria
noun   feminine   accusative   singular  
coniugemconiunx
noun   feminine   accusative   singular   3rd declination  
tuamtuus
determinant, pronoum   feminine   accusative   singular  
quodqui
determinant, pronoum   nominative   singular  
enimenim
conjunction of coordination  
inin
preposition  
eais
determinant, pronoum   feminine   ablative   singular  
natum estnasci, nascor, natus sum
verb   third person   deponent   indicative   perfect   3th
dede
preposition  
Spirituspiritus
noun   masculine   ablative   singular   2nd declination  
Sanctosanctus
Adjective   neuter   ablative   singular   first class  
estesse, sum, fui
verb   third person   active   indicative   present   irregular