- Morphologische Analyse - Ioseph fili David noli

Morphology

Ioseph fili David noli timere
accipere Mariam coniugem tuam :
quod enim in ea natum est de Spiritu Sancto est.

Josef, Sohn Davids, fürchte dich nicht,
Maria als deine Frau zu dir zu nehmen;
was nämlich in ihr geboren wird, ist vom Heiligen Geist.

IosephIosephnavigium.de         zeno.org
Substantiv  
filifiliusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Vocatif   Singular   Zweite Deklination  
DavidDavidnavigium.de         zeno.org
Substantiv  
nolinolle, nolo, noluinavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Singular   Aktiv   Imperativ   Präsens   Unregelmäßig
timeretimere, timeo, timuinavigium.de         zeno.org
Verb   Aktiv     Präsens  
accipereaccipere, accipio, accepi, acceptumnavigium.de         zeno.org
Verb   Aktiv     Präsens   IV unreg.
MariamMarianavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Akkusativ   Singular  
coniugemconiunxnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Akkusativ   Singular   Dritte Deklination  
tuamtuusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Femininum   Akkusativ   Singular  
quodquinavigium.de         zeno.org
Pronomen   Nominativ   Singular  
enimenimnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
ininnavigium.de         zeno.org
Präposition  
eaisnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Femininum   Ablativ   Singular  
natum estnasci, nascor, natus sumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Deponentien   Indikativ   Perfekt   Dritte Konjugation
dedenavigium.de         zeno.org
Präposition  
Spirituspiritusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Ablativ   Singular   Zweite Deklination  
Sanctosanctusnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Neutrum   Ablativ   Singular   Erste Klasse  
estesse, sum, fuinavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Aktiv   Indikativ   Präsens   Unregelmäßig