cum accepero virgo sum.
| Amo | amare, amo, amavi, amatum | |
| | verb first person active indicative present 1st |
| Christum | Christus | |
| | noun accusative |
| in | in | |
| | preposition |
| cuius | qui | |
| | determinant, pronoum masculine genitive singular |
| thalamum | thalamus | |
| | noun masculine accusative singular 2nd declination |
| introivi | introire, introeo, introivi, intritum | |
| | verb first person active indicative perfect irregular |
| cuius | qui | |
| | determinant, pronoum masculine genitive singular |
| mater | mater | |
| | noun feminine nominative singular 3rd declination |
| virgo | virgo | |
| | noun feminine nominative singular 3rd declination |
| est | esse, sum, fui | |
| | verb third person active indicative present irregular |
| cuius | qui | |
| | determinant, pronoum masculine genitive singular |
| pater | pater | |
| | noun masculine nominative singular 3rd declination |
| feminam | femina | |
| | noun feminine accusative singular 1st declination |
| nescit | nescire, nescio, nescii, nescitum | |
| | verb third person active indicative present 4th |
| cuius | qui | |
| | determinant, pronoum masculine genitive singular |
| mihi | ego | |
| | determinant, pronoum masculine dative singular |
| organa | organum | |
| | noun neuter nominative plural 2nd declination |
| modulatis | modulatus | |
| | Adjective feminine ablative plural first class |
| vocibus | vox | |
| | noun feminine ablative plural 3rd declination |
| cantant | cantare, canto, cantavi, cantatum | |
| | verb third person active indicative present 1st |
| quem | qui | |
| | determinant, pronoum masculine accusative singular |
| cum | cum + ind. | |
| | conjunction of subordination |
| amavero | amare, amo, amavi, amatum | |
| | verb first person active indicative futur perfect 1st |
| casta | castus | |
| | Adjective feminine nominative singular first class |
| sum | esse, sum, fui | |
| | verb first person active indicative present irregular |
| cum | cum + ind. | |
| | conjunction of subordination |
| tetigero | tangere, tango, tetigi, tactum | |
| | verb first person active indicative futur perfect 3th |
| munda | mundus | |
| | Adjective feminine nominative singular first class |
| sum | esse, sum, fui | |
| | verb first person active indicative present irregular |
| cum | cum + ind. | |
| | conjunction of subordination |
| accepero | accipere, accipio, accepi, acceptum | |
| | verb first person active indicative futur perfect 4th bis |
| virgo | virgo | |
| | noun feminine nominative singular 3rd declination |
| sum | esse, sum, fui | |
| | verb first person active indicative present irregular |
