Ich liebe Christus,
in dessen Brautgemach ich eingetreten bin.
Seine Mutter ist Jungfrau,
sein Vater kennt keine Frau,
dessen Leier mir lieblich entgegen jubelt.
Wenn ich ihn liebe, bleibe ich keusche,
wenn ich ihn berühre, bleibe ich rein,
wenn ich ihn aufnehme, bleibe ich Jungfrau.
| Amo | amare, amo, amavi, amatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Singular Aktiv Indikativ Präsens Erste Konjugation | ||
| Christum | Christus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Akkusativ | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| cuius | qui | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Genitiv Singular | ||
| thalamum | thalamus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Akkusativ Singular Zweite Deklination | ||
| introivi | introire, introeo, introivi, intritum | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Singular Aktiv Indikativ Perfekt Unregelmäßig | ||
| cuius | qui | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Genitiv Singular | ||
| mater | mater | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Nominativ Singular Dritte Deklination | ||
| virgo | virgo | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Nominativ Singular Dritte Deklination | ||
| est | esse, sum, fui | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Aktiv Indikativ Präsens Unregelmäßig | ||
| cuius | qui | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Genitiv Singular | ||
| pater | pater | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Nominativ Singular Dritte Deklination | ||
| feminam | femina | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Akkusativ Singular Erste Deklination | ||
| nescit | nescire, nescio, nescii, nescitum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Aktiv Indikativ Präsens Vierte Konjugation | ||
| cuius | qui | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Genitiv Singular | ||
| mihi | ego | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Dativ Singular | ||
| organa | organum | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Nominativ Plural Zweite Deklination | ||
| modulatis | modulatus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Femininum Ablativ Plural Erste Klasse | ||
| vocibus | vox | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Ablativ Plural Dritte Deklination | ||
| cantant | cantare, canto, cantavi, cantatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Aktiv Indikativ Präsens Erste Konjugation | ||
| quem | qui | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Akkusativ Singular | ||
| cum | cum + ind. | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| amavero | amare, amo, amavi, amatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Singular Aktiv Indikativ vollendete Zukunft Erste Konjugation | ||
| casta | castus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Femininum Nominativ Singular Erste Klasse | ||
| sum | esse, sum, fui | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Singular Aktiv Indikativ Präsens Unregelmäßig | ||
| cum | cum + ind. | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| tetigero | tangere, tango, tetigi, tactum | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Singular Aktiv Indikativ vollendete Zukunft Dritte Konjugation | ||
| munda | mundus | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Femininum Nominativ Singular Erste Klasse | ||
| sum | esse, sum, fui | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Singular Aktiv Indikativ Präsens Unregelmäßig | ||
| cum | cum + ind. | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| accepero | accipere, accipio, accepi, acceptum | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Singular Aktiv Indikativ vollendete Zukunft IV unreg. | ||
| virgo | virgo | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Nominativ Singular Dritte Deklination | ||
| sum | esse, sum, fui | navigium.de zeno.org |
| Verb Erste Person Singular Aktiv Indikativ Präsens Unregelmäßig | ||