et non habeo quod ponam ante illum.
| Amice | amicus | |
| | noun masculine singular vocative 2nd declination |
| commoda | commodare, commodo, commodavi, commodatum | |
| | verb second person imperative present active 1st |
| mihi | ego | |
| | determinant, pronoum masculine singular dative |
| tres | tres | |
| | numeral feminine plural nominative |
| panes | panis | |
| | noun masculine plural accusative 3rd declination |
| quoniam | quoniam | |
| | conjunction of subordination |
| amicus | amicus | |
| | noun masculine singular nominative 2nd declination |
| meus | meus | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative |
| venit | venire, venio, veni, ventum | |
| | verb third person indicative present active 4th |
| de | de | |
| | preposition |
| via | via | |
| | noun feminine singular ablative 1st declination |
| ad | ad | |
| | preposition |
| me | ego | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| non | non | |
| | adverb |
| habeo | habere, habeo, habui, habitum | |
| | verb first person indicative present active 2nd |
| quod | qui | |
| | determinant, pronoum neuter singular accusative |
| ponam | ponere, pono, posui, positum | |
| | verb first person subjonctive present active 3th |
| ante | ante | |
| | preposition |
| illum | ille | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative |
