Jerusalem, du starke Stadt,
dicht gebaut und fest gefügt.
Dorthin ziehen die Stämme hinauf, die Stämme des Herrn,
deinen Namen zu preisen, Herr.
| Ierusalem | Ierusalem | navigium.de zeno.org |
| Substantiv | ||
| quae | qui | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Femininum Nominativ Singular | ||
| aedificatur | aedificare, aedifico, aedificavi, aedificatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Passiv Indikativ Präsens Erste Konjugation | ||
| ut | ut | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| civitas | civitas | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Nominativ Singular Dritte Deklination | ||
| cuius | qui | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Femininum Genitiv Singular | ||
| participatio | participatio | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Vocatif Singular Dritte Deklination | ||
| eius | is | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Genitiv Singular | ||
| in idipsum | in idipsum | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| illuc | illuc | navigium.de zeno.org |
| Adverb | ||
| enim | enim | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| ascenderunt | ascendere, ascendo, ascendi, ascensum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Aktiv Indikativ Perfekt Dritte Konjugation | ||
| tribus | tribus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Nominativ Plural Vierte Deklination | ||
| tribus | tribus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Nominativ Plural Vierte Deklination | ||
| Domini | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Genitiv Singular Zweite Deklination | ||
| ad | ad | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| confitendum | confiteri, confiteor, confessus sum | navigium.de zeno.org |
| Verb Gerundium Akkusativ Zweite Konjugation | ||
| nomini | nomen | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Dativ Singular Dritte Deklination | ||
| tuo | tuus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Neutrum Dativ Singular | ||
| Domine | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Vocatif Singular Zweite Deklination | ||