qua beata Maria Magdalena caelos meruit ascendere.
| Gloriosa | gloriosus | |
| | Adjective neuter plural accusative first class |
| diei | dies | |
| | noun masculine singular genitive 5th declination |
| huius | hic | |
| | determinant, pronoum masculine singular genitive |
| solemnia | solemnis | |
| | Adjective neuter plural accusative second class |
| devota | devotus | |
| | Adjective neuter plural accusative first class |
| celebremus | celebrare, celebro, celebravi, celebratum | |
| | verb first person subjonctive present active 1st |
| omnes | omnis | |
| | Adjective masculine plural nominative second class |
| veneratione | veneratio | |
| | noun feminine singular ablative 3rd declination |
| qua | qui | |
| | determinant, pronoum feminine singular ablative |
| beata | beatus | |
| | Adjective feminine singular nominative first class |
| Maria | Maria | |
| | noun feminine singular nominative 1st declination |
| Magdalena | Magdalena | |
| | noun feminine singular nominative 1st declination |
| caelos | caelus | |
| | noun masculine plural accusative 2nd declination |
| meruit | merere, mereo, merui, meritum | |
| | verb third person indicative perfect active 2nd |
| ascendere | ascendere, ascendo, ascendi, ascensum | |
| | verb infinitive present active 3th |
