Domine, ut scuto bonae voluntatis tuae coronasti eos.
| Gloriabuntur | gloriare, glorio, gloriavi, gloriatum | |
| | verb third person passive indicative futur 1st |
| in | in | |
| | preposition |
| te | tu | |
| | determinant, pronoum masculine ablative singular |
| omnes | omnis | |
| | Adjective masculine nominative plural second class |
| qui | qui | |
| | determinant, pronoum masculine nominative plural |
| diligunt | diligere, diligo, dilexi, dilectum | |
| | verb third person active indicative present 3th |
| nomen | nomen | |
| | noun neuter singular accusative 3rd declination |
| tuum | tuus | |
| | determinant, pronoum neuter accusative singular |
| quoniam | quoniam | |
| | conjunction of subordination |
| tu | tu | |
| | determinant, pronoum feminine nominative singular |
| Domine | Dominus | |
| | noun masculine vocative singular 2nd declination |
| benedices | benedicere, benedico, benedixi, bendictum | |
| | verb second person active indicative futur 3th |
| iusto | iustus | |
| | Adjective masculine dative singular first class |
| Domine | Dominus | |
| | noun masculine vocative singular 2nd declination |
| ut | ut | |
| | preposition |
| scuto | scutum | |
| | noun neuter ablative singular 2nd declination |
| bonae | bonus | |
| | Adjective feminine genitive singular first class |
| voluntatis | voluntas | |
| | noun feminine genitive singular 3rd declination |
| tuae | tuus | |
| | determinant, pronoum feminine genitive singular |
| coronasti | coronare, corono, coronavi, coronatum | |
| | verb second person active indicative perfect 1st |
| eos | is | |
| | determinant, pronoum masculine accusative plural |
