- Morphological analysis - Factus est Dominus

Morphology

Factus est Dominus protector meus,
et eduxit me in latitudinem:
salvum me fecit, quoniam voluit me.

The Lord has become my strength,
he has led me out into a broad place.
He has rescued me because he desired me.

Factus estfacere, facio, feci, factum
verb   third person   passive   indicative   perfect   4th bis
DominusDominus
noun   masculine   nominative   singular   2nd declination  
protectorprotector
noun   masculine   nominative   singular   3rd declination  
meusmeus
determinant, pronoum   masculine   nominative   singular  
etet
conjunction of coordination  
eduxiteducere, educo, eduxi, eductum
verb   third person   active   indicative   perfect   3th
meego
determinant, pronoum   masculine   ablative   singular  
inin
preposition  
latitudinemlatitudo
noun   feminine   accusative   singular   3rd declination  
salvumsalvus
Adjective   masculine   accusative   singular   first class  
meego
determinant, pronoum   masculine   ablative   singular  
fecitfacere, facio, feci, factum
verb   third person   active   indicative   perfect   4th bis
quoniamquoniam
conjunction of subordination  
voluitvelle, volo, volui
verb   third person   active   indicative   perfect   irregular
meego
determinant, pronoum   masculine   ablative   singular