Arise, o Lord!
Let not man have the upper hand;
let the nations be judged before thee!
| Exsurge | exsurgere, exsurgo, exsurrexi, exsurrectum | |
| verb second person active imperative present 3th | ||
| Domine | Dominus | |
| noun masculine vocative singular 2nd declination | ||
| non | non | |
| adverb | ||
| praevaleat | praevalere, praevaleo, praevalui | |
| verb third person active subjonctive present 2nd | ||
| homo | homo | |
| noun masculine nominative singular 3rd declination | ||
| iudicentur | iudicare, iudico, iudicavi, iudicatum | |
| verb third person passive subjonctive present 1st | ||
| gentes | gens | |
| noun feminine nominative plural 3rd declination | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| conspectu | conspectus | |
| noun masculine ablative singular 4th declination | ||
| tuo | tuus | |
| determinant, pronoum masculine ablative singular | ||