Rise up, O Lord,
and defend your cause;
be mindful of the lowliness of your servants!
| Exsurge | exsurgere, exsurgo, exsurrexi, exsurrectum | |
| verb second person imperative present active 3th | ||
| Domine | Dominus | |
| noun masculine singular vocative 2nd declination | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| iudica | iudicare, iudico, iudicavi, iudicatum | |
| verb second person imperative present active 1st | ||
| causam | causa | |
| noun feminine singular accusative 1st declination | ||
| tuam | tuus | |
| determinant, pronoum feminine singular accusative second person | ||
| memor | memor | |
| Adjective masculine singular nominative second class | ||
| esto | esse, sum, fui | |
| verb second person imperative futur active irregular | ||
| opprobrii | opprobrium | |
| noun neuter singular genitive 2nd declination | ||
| servorum | servus | |
| noun masculine plural genitive 2nd declination | ||
| tuorum | tuus | |
| determinant, pronoum masculine plural genitive second person | ||