Jesus sprach:
Was ist leichter: zu sagen:
Dir sind deine Sünden vergeben, oder zu sagen:
Stehe auf und geh?
Auf das ihr wisst,
dass des Menschen Sohn Macht hat, auf Erden Sünden zu vergeben.
| Ait | aio, aio | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Aktiv Indikativ Perfekt Unregelmäßig | ||
| Dominus | Dominus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Nominativ Zweite Deklination | ||
| Iesus | Iesus | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Nominativ | ||
| quid | quis | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Neutrum Singular Akkusativ | ||
| est | esse, sum, fui | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Präsens Aktiv Unregelmäßig | ||
| facilius | facilior | navigium.de zeno.org |
| Adjektiv Neutrum Singular Nominativ Zweite Klasse | ||
| dicere | dicere, dico, dixi, dictum | navigium.de zeno.org |
| Verb Aktiv Präsens Dritte Konjugation | ||
| dimittuntur | dimittere, dimitto, dimisi, dimissum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Plural Indikativ Präsens Passiv Dritte Konjugation | ||
| tibi | tu | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Maskulinum Singular Dativ Zweite Person Singular | ||
| peccata | peccatum | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Akkusativ Plural Zweite Deklination | ||
| tua | tuus | navigium.de zeno.org |
| Pronomen Femininum Singular Ablativ Zweite Person Singular | ||
| an | an | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| dicere | dicere, dico, dixi, dictum | navigium.de zeno.org |
| Verb Aktiv Präsens Dritte Konjugation | ||
| surge | surgere, surgo, surrexi, surrectum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Singular Aktiv Imperativ Präsens Dritte Konjugation | ||
| et | et | navigium.de zeno.org |
| Beiordnende Konjunktion | ||
| ambula | ambulare, ambulo, ambulavi, ambulatum | navigium.de zeno.org |
| Verb Zweite Person Singular Imperativ Präsens Aktiv Erste Konjugation | ||
| ut | ut | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| sciatis | navigium.de zeno.org | |
| quia | quia | navigium.de zeno.org |
| Unterordnende Konjunktion | ||
| Filius | filius | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Singular Nominativ Zweite Deklination | ||
| hominis | homo | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Maskulinum Genitiv Singular Dritte Deklination | ||
| habet | habere, habeo, habui, habitum | navigium.de zeno.org |
| Verb Dritte Person Singular Indikativ Präsens Aktiv Zweite Konjugation | ||
| potestatem | potestas | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Akkusativ Singular Dritte Deklination | ||
| in | in | navigium.de zeno.org |
| Präposition | ||
| terra | terra | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Femininum Singular Ablativ Erste Deklination | ||
| dimittendi | navigium.de zeno.org | |
| peccata | peccatum | navigium.de zeno.org |
| Substantiv Neutrum Akkusativ Plural Zweite Deklination | ||