- Morphological analysis - Exsurgat Deus et

Morphology

Exsurgat Deus, et dissipentur inimici eius:
et fugiant, qui oderunt eum a facie eius.

Let God arise, and his enemies be scattered;
and let those who hate him flee his presence.

Exsurgatexsurgere, exsurgo, exsurrexi, exsurrectum
verb   third person   subjonctive   present   active   3th
DeusDeus
noun   masculine   singular   nominative   2nd declination  
etet
conjunction of coordination  
dissipenturdissipare, dissipo, dissipavi, dissipatum
verb   third person   subjonctive   present   passive   1st
inimiciinimicus
noun   masculine   plural   nominative   2nd declination  
eiusis
determinant, pronoum   masculine   singular   genitive  
etet
conjunction of coordination  
fugiantfugere, fugio, fugi, fugitum
verb   third person   subjonctive   present   active   4th bis
quiqui
determinant, pronoum   masculine   plural   nominative   third person  
oderuntodisse, odi, odisti
verb   third person   indicative   perfect   irregular
eumis
determinant, pronoum   masculine   singular   accusative  
aa
preposition  
faciefacies
noun   feminine   singular   ablative   5th declination  
eiusis
determinant, pronoum   masculine   singular   genitive