quia servus tuus exercebatur in tuis iustificationibus.
| Etenim | etenim | |
| | adverb |
| sederunt | sedere, sedeo, sedi, sessum | |
| | verb third person indicative perfect active 2nd |
| principes | princeps | |
| | noun masculine plural nominative 3rd declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| adversum | adversus | |
| | preposition |
| me | ego | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative |
| loquebantur | loqui, loquor, locutus sum | |
| | verb third person indicative imperfect deponent 3th |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| iniqui | iniquus | |
| | Adjective masculine plural nominative first class |
| persecuti sunt | persequi, persequor, persecutus sum | |
| | verb third person indicative perfect deponent 3th |
| me | ego | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative |
| adiuva | adiuvare, adiuvo, adiuvi, adiutum | |
| | verb second person imperative present active 1st |
| me | ego | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative |
| Domine | Dominus | |
| | noun masculine singular vocative 2nd declination |
| Deus | Deus | |
| | noun masculine singular nominative 2nd declination |
| meus | meus | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative |
| quia | quia | |
| | conjunction of subordination |
| servus | servus | |
| | noun masculine singular nominative 2nd declination |
| tuus | tuus | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative |
| exercebatur | exercere, exerceo, exercui, exercitum | |
| | verb third person indicative imperfect passive 2nd |
| in | in | |
| | preposition |
| tuis | tuus | |
| | determinant, pronoum feminine plural ablative second person |
| iustificationibus | iustificatio | |
| | noun feminine plural ablative 3rd declination |
