quia magnum est nomen meum in gentibus.
| Et | et | |
| | conjunction of coordination |
| in | in | |
| | preposition |
| omni | omnis | |
| | Adjective masculine singular ablative second class |
| loco | locus | |
| | noun masculine singular ablative 2nd declination |
| sacrificatur | sacrificare, sacrifico, sacrificavi, sacrificatum | |
| | verb third person indicative present passive 1st |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| offertur | offerre, offero, obtuli, oblatum | |
| | verb third person indicative present passive irregular |
| nomini | nomen | |
| | noun neuter singular ablative 3rd declination |
| meo | meus | |
| | determinant, pronoum neuter singular ablative |
| oblatio | oblatio | |
| | noun feminine singular nominative 3rd declination |
| munda | mundus | |
| | Adjective feminine singular nominative first class |
| quia | quia | |
| | conjunction of subordination |
| magnum | magnus | |
| | Adjective neuter singular nominative first class |
| est | esse, sum, fui | |
| | verb third person indicative present active irregular |
| nomen | nomen | |
| | noun neuter singular nominative 3rd declination |
| meum | meus | |
| | determinant, pronoum neuter singular nominative first person |
| in | in | |
| | preposition |
| gentibus | gens | |
| | noun feminine plural ablative 3rd declination |
