- Morphologische Analyse - Et in omni loco

Morphology

Et in omni loco sacrificatur,
et offertur nomini meo oblatio munda :
quia magnum est nomen meum in gentibus.

Und an jedem Ort wird geheiligt
und geopfert meinem Namen eine reine Opfergabe;
denn groß ist mein Name unter den Völkern.

Etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
ininnavigium.de         zeno.org
Präposition  
omniomnisnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Maskulinum   Singular   Ablativ   Zweite Klasse  
locolocusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Ablativ   Zweite Deklination  
sacrificatursacrificare, sacrifico, sacrificavi, sacrificatumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Präsens   Passiv   Erste Konjugation
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
offerturofferre, offero, obtuli, oblatumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Präsens   Passiv   Unregelmäßig
nomininomennavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Singular   Ablativ   Dritte Deklination  
meomeusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Neutrum   Singular   Ablativ  
oblatiooblationavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Nominativ   Dritte Deklination  
mundamundusnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Femininum   Singular   Nominativ   Erste Klasse  
quiaquianavigium.de         zeno.org
Unterordnende Konjunktion  
magnummagnusnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Neutrum   Singular   Nominativ   Erste Klasse  
estesse, sum, fuinavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Präsens   Aktiv   Unregelmäßig
nomennomennavigium.de         zeno.org
Substantiv   Neutrum   Singular   Nominativ   Dritte Deklination  
meummeusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Neutrum   Singular   Nominativ   Erste Person Singular  
ininnavigium.de         zeno.org
Präposition  
gentibusgensnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Plural   Ablativ   Dritte Deklination