| Erit | esse, sum, fui | |
| verb third person indicative futur active irregular | ||
| mihi | ego | |
| determinant, pronoum masculine singular dative | ||
| Dominus | Dominus | |
| noun masculine singular nominative 2nd declination | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| Deum | Deus | |
| noun masculine singular accusative 2nd declination | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| lapis | lapis | |
| noun masculine singular nominative 3rd declination | ||
| iste | iste | |
| determinant, pronoum masculine singular nominative | ||
| vocabitur | vocare, voco, vocavi, vocatum | |
| verb third person indicative futur passive 1st | ||
| domus | domus | |
| noun feminine singular nominative 4th declination | ||
| Dei | Deus | |
| noun masculine singular genitive 2nd declination | ||