| Ego | ego | |
| determinant, pronoum masculine nominative singular | ||
| autem | autem | |
| adverb | ||
| cum | cum | |
| preposition | ||
| iustitia | iustitia | |
| noun feminine ablative singular 1st declination | ||
| apparebo | apparere, appareo, apparui, apparitum | |
| verb first person active indicative futur 2nd | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| conspectu | conspectus | |
| noun masculine ablative singular 4th declination | ||
| tuo | tuus | |
| determinant, pronoum masculine ablative singular | ||
| satiabor | satiare, satio, satiavi, satiatum | |
| verb first person passive indicative futur 1st | ||
| dum | dum | |
| conjunction of subordination | ||
| manifestabitur | manifestare, manifesto, manifestavi, manifestatum | |
| verb third person passive indicative futur 1st | ||
| gloria | gloria | |
| noun feminine nominative singular 1st declination | ||
| tua | tuus | |
| determinant, pronoum neuter nominative plural | ||