| Ecce | ecce | |
| adverb | ||
| advenit | advenire, advenio, adveni, adventum | |
| verb third person active indicative present 4th | ||
| dominator | dominator | |
| noun masculine nominative singular 3rd declination | ||
| Deus | Deus | |
| noun masculine nominative singular 2nd declination | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| regnum | regnum | |
| noun neuter nominative singular 2nd declination | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| manu | manus | |
| noun feminine ablative singular 4th declination | ||
| eius | is | |
| determinant, pronoum masculine genitive singular | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| potestas | potestas | |
| noun feminine nominative singular 3rd declination | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| imperium | imperium | |
| noun neuter nominative singular 2nd declination | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| aeternum | aeternus | |
| Adjective neuter accusative singular first class | ||