- Morphologische Analyse - Dum steteris ante reges

Morphology

Dum steteris ante reges et praesides,
nolite cogitare
quomodo aut quid loquamini:
dabitur enim vobis in illa hora
quid loquamini.

Wenn ihr vor Königen und Fürsten steht,
so denkt nicht daran,
wie oder was ihr reden sollt;
denn es wird euch in jener Stunde gegeben werden,
was ihr reden sollt.

Dumdumnavigium.de         zeno.org
Unterordnende Konjunktion  
steterisstare, sto, steti, statumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Singular   Indikativ   vollendete Zukunft   Aktiv   Erste Konjugation
anteantenavigium.de         zeno.org
Präposition  
regesrexnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Plural   Akkusativ   Dritte Deklination  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
praesidespraesesnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Plural   Akkusativ   Dritte Deklination  
nolitenolle, nolo, noluinavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Plural   Imperativ   Präsens   Aktiv   Unregelmäßig
cogitarecogitare, cogito, cogitavi, cogitatumnavigium.de         zeno.org
Verb     Präsens   Aktiv   Erste Konjugation
quomodoquomodonavigium.de         zeno.org
Adverb  
autautnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
quidquisnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Neutrum   Singular   Akkusativ  
loquaminiloqui, loquor, locutus sumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Plural   Konjunktiv   Präsens   Deponentien   Dritte Konjugation
dabiturdare, do, dedi, datumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Futur   Passiv   Erste Konjugation
enimenimnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
vobisvosnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Plural   Dativ  
ininnavigium.de         zeno.org
Präposition  
illaillenavigium.de         zeno.org
Pronomen   Femininum   Singular   Ablativ  
horahoranavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Singular   Ablativ   Erste Deklination  
quidquisnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Neutrum   Singular   Akkusativ  
loquaminiloqui, loquor, locutus sumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Plural   Konjunktiv   Präsens   Deponentien   Dritte Konjugation