et rege eos usque in saeculum.
| Dominus | Dominus | |
| | noun masculine singular nominative 2nd declination |
| fortitudo | fortitudo | |
| | noun feminine singular nominative 3rd declination |
| plebis | plebs | |
| | noun feminine singular genitive 3rd declination |
| suae | suus | |
| | determinant, pronoum feminine singular genitive third person |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| protector | protector | |
| | noun masculine singular nominative 3rd declination |
| salutarium | salutaris | |
| | Adjective masculine plural genitive second class |
| Christi | Christus | |
| | noun genitive |
| sui | suus | |
| | determinant, pronoum masculine singular genitive |
| est | esse, sum, fui | |
| | verb third person indicative present active irregular |
| salvum | salvus | |
| | Adjective masculine singular accusative first class |
| fac | facere, facio, feci, factum | |
| | verb second person imperative present active 4th bis |
| populum | populus | |
| | noun masculine singular accusative 2nd declination |
| tuum | tuus | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative second person |
| Domine | Dominus | |
| | noun masculine singular vocative 2nd declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| benedic | benedicere, benedico, benedixi, bendictum | |
| | verb second person imperative present active 3th |
| hereditati | hereditas | |
| | noun feminine singular dative 3rd declination |
| tuae | tuus | |
| | determinant, pronoum feminine singular dative second person |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| rege | regere, rego, rexi, rectum | |
| | verb second person imperative present active 3th |
| eos | is | |
| | determinant, pronoum masculine plural accusative |
| usque | usque | |
| | adverb |
| in | in | |
| | preposition |
| saeculum | saeculum | |
| | noun neuter singular accusative 2nd declination |
