- Morphologische Analyse - Domine rex omnipotens in

Domine, rex omnipotens,
in ditione tua cuncta sunt posita,
et non est qui possit resistere voluntati tuae;
libera nos propter nomen tuum.

Herr, allmächtiger König,
in deiner Macht liegt alles und niemand ist,
der deinem Willen widerstehen könnte.
Errette uns um deines Namens willen.

Domine	Dominus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Singular   Vocatif   Zweite Deklination
rex	rex	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Singular   Nominativ   Dritte Deklination
omnipotens	omnipotens	navigium.de         zeno.org
	Adjektiv   Maskulinum   Singular   Nominativ   Zweite Klasse
in	in	navigium.de         zeno.org
	Präposition
ditione	dicio	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Singular   Ablativ   Dritte Deklination
tua	tuus	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Femininum   Singular   Ablativ   Zweite Person Singular
cuncta	cunctus	navigium.de         zeno.org
	Adjektiv   Neutrum   Plural   Nominativ   Erste Klasse
sunt posita	ponere, pono, posui, positum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Plural   Indikativ   Perfekt   Passiv   Unregelmäßig
et	et	navigium.de         zeno.org
	Beiordnende Konjunktion
non	non	navigium.de         zeno.org
	Adverb
est	esse, sum, fui	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Präsens   Aktiv   Unregelmäßig
qui	qui	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Singular   Nominativ   Dritte Person Singular
possit	posse, possum, potui	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Singular   Konjunktiv   Präsens   Aktiv   Unregelmäßig
resistere	resistere, resisto, restiti	navigium.de         zeno.org
	Verb     Präsens   Aktiv   Dritte Konjugation
voluntati	voluntas	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Dativ   Singular   Dritte Deklination
tuae	tuus	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Femininum   Singular   Dativ
libera	liberare, libero, liberavi, liberatum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Zweite Person Singular   Imperativ   Präsens   Aktiv   Erste Konjugation
nos	nos	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Plural   Akkusativ   Erste Person Plural
propter	propter	navigium.de         zeno.org
	Präposition
nomen	nomen	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Neutrum   Singular   Akkusativ   Dritte Deklination
tuum	tuus	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Neutrum   Singular   Akkusativ   Zweite Person Singular