et operatur iustitiam.
| Domine | Dominus | |
| | noun masculine singular vocative 2nd declination |
| quis | quis | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative third person |
| habitabit | habitare, habito, habitavi, habitatum | |
| | verb third person indicative futur active 1st |
| in | in | |
| | preposition |
| tabernaculo | tabernaculum | |
| | noun neuter singular ablative 2nd declination |
| tuo | tuus | |
| | determinant, pronoum neuter singular ablative second person |
| aut | aut | |
| | conjunction of coordination |
| quis | quis | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative third person |
| requiescet | requiescere, requiesco, requiescevi, requiescetum | |
| | verb third person indicative futur active 3th |
| in | in | |
| | preposition |
| monte | mons | |
| | noun masculine singular ablative 3rd declination |
| sancto | sanctus | |
| | Adjective masculine singular ablative first class |
| tuo | tuus | |
| | determinant, pronoum neuter singular ablative second person |
| Qui | qui | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative third person |
| ingreditur | ingredi, ingredior, ingressus sum | |
| | verb indicative present deponent 4th bis |
| sine | sine | |
| | preposition |
| macula | macula | |
| | noun feminine singular ablative 1st declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| operatur | operari, operor, operatus sum | |
| | verb third person indicative present deponent 1st |
| iustitiam | iustitia | |
| | noun feminine singular accusative 1st declination |
