- Morphologische Analyse - Domine ne memineris

Morphology

Domine, ne memineris iniquitatum nostrarum antiquarum:
cito anticipent nos misericordiae tuae,
quia pauperes facti sumus nimis.

Herr, gedenke doch nicht unseres alten Unrechts;
schnell komme uns deine Gnade entgegen,
denn wir sind sehr arm geworden!

DomineDominusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Vocatif   Zweite Deklination  
nenenavigium.de         zeno.org
Adverb  
meminerismeminisse, memininavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Singular   Konjunktiv   Perfekt   Aktiv   Unregelmäßig
iniquitatuminiquitasnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Plural   Genitiv   Dritte Deklination  
nostrarumnosternavigium.de         zeno.org
Pronomen   Femininum   Plural   Genitiv   Erste Person Plural  
antiquarumantiquusnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Femininum   Plural   Genitiv   Erste Klasse  
citocitonavigium.de         zeno.org
Adverb  
anticipentanticipare, anticipo, anticipavi, anticipatumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Plural   Konjunktiv   Präsens   Aktiv   Erste Konjugation
nosnosnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Plural   Akkusativ   Erste Person Plural  
misericordiaemisericordianavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Plural   Nominativ   Erste Deklination  
tuaetuusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Femininum   Plural   Nominativ   Zweite Person Singular  
quiaquianavigium.de         zeno.org
Unterordnende Konjunktion  
pauperespaupernavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Maskulinum   Plural   Nominativ   Zweite Klasse  
facti sumusfacere, facio, feci, factumnavigium.de         zeno.org
Verb   Erste Person Plural   Indikativ   Perfekt   Passiv   IV unreg.
nimisnimisnavigium.de         zeno.org
Adverb