- Morphologische Analyse - Dominator Domine

Dominator Domine caelorum et terrae, creator aquarum,
allide virtutem inimicorum nostrorum in virtute tua,
et dextera tua glorificetur in nobis.

Herr, Gebieter des Himmels und der Erde, Schöpfer der Wasser [des Meeres],
wirf die Macht unserer Feinde in deiner Macht hinweg,
und deine Rechte werde bei uns verherrlicht.

Dominator	dominator	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Singular   Nominativ   Dritte Deklination
Domine	Dominus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Singular   Vocatif   Zweite Deklination
caelorum	caelum	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Neutrum   Plural   Genitiv   Zweite Deklination
et	et	navigium.de         zeno.org
	Beiordnende Konjunktion
terrae	terra	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Singular   Genitiv   Erste Deklination
creator	creator	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Singular   Nominativ   Dritte Deklination
aquarum	aqua	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Plural   Genitiv   Erste Deklination
allide	adlidere, adlido, adlilisi, adlilisum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Zweite Person Singular   Imperativ   Präsens   Aktiv   Dritte Konjugation
virtutem	virtus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Singular   Akkusativ   Dritte Deklination
inimicorum	inimicus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Plural   Genitiv   Zweite Deklination
nostrorum	noster	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Plural   Genitiv
in	in	navigium.de         zeno.org
	Präposition
virtute	virtus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Singular   Ablativ   Dritte Deklination
tua	tuus	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Femininum   Singular   Ablativ   Zweite Person Singular
et	et	navigium.de         zeno.org
	Beiordnende Konjunktion
dextera	dext(e)ra	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Singular   Nominativ   Erste Deklination
tua	tuus	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Femininum   Singular   Nominativ   Zweite Person Singular
glorificetur	glorificare, glorifico, glorificavi, glorificatum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Singular   Konjunktiv   Präsens   Passiv   Erste Konjugation
in	in	navigium.de         zeno.org
	Präposition
nobis	nos	navigium.de         zeno.org
	Pronomen   Maskulinum   Plural   Ablativ