En sanguis eius exquiritur.
| Dixit | dicere, dico, dixi, dictum | |
| | verb third person indicative perfect active 3th |
| Ruben | Ruben | |
| | noun masculine singular nominative |
| fratribus | frater | |
| | noun masculine plural dative 3rd declination |
| suis | suus | |
| | determinant, pronoum masculine plural dative |
| numquid | numquid | |
| | adverb |
| non | non | |
| | adverb |
| dixi | dicere, dico, dixi, dictum | |
| | verb first person indicative perfect active 3th |
| vobis | vos | |
| | determinant, pronoum masculine plural dative |
| nolite | nolle, nolo, nolui | |
| | verb second person imperative present active irregular |
| peccare | peccare, pecco, peccavi, peccatum | |
| | verb infinitive present active 1st |
| in | in | |
| | preposition |
| puerum | puer | |
| | noun masculine singular accusative 2nd declination |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| non | non | |
| | adverb |
| audistis | audire, audio, audivi, auditum | |
| | verb second person indicative perfect active 4th |
| me | ego | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative |
| En | en | |
| | interjection |
| sanguis | sanguis | |
| | noun masculine singular nominative 3rd declination |
| eius | is | |
| | determinant, pronoum masculine singular genitive |
| exquiritur | exquirere, exquiro, exquisivi, exquisitum | |
| | verb third person indicative present passive |
