- Morphological analysis - Dicit Dominus implete

Morphology

Dicit Dominus :
implete hydrias aqua
et ferte architriclino.
Cum gustasset architriclinus
aquam vinum factam,
dicit sponso :
servasti vinum bonum usque adhuc.
Hoc signum fecit Iesus primum coram discipulis suis.

The Lord said:
“Fill the jars with water and bring
them to the master of the feast.”
When the master of the feast tasted
the water, which now had become wine,
he declared to the bridegroom:
“You have kept the good wine until now.”
This was the first sign which Jesus accomplished
in the presence of his disciples.

Dicitdicere, dico, dixi, dictum
verb   third person   indicative   present   active   3th
DominusDominus
noun   masculine   nominative   singular   2nd declination  
impleteimplere, impleo, implevi, impletum
verb   second person   active   imperative   present   2nd
hydriashydria
noun   feminine   accusative   plural   1st declination  
aquaaqua
noun   feminine   ablative   singular   1st declination  
etet
conjunction of coordination  
ferteferre, fero, tuli, latum
verb   second person   active   imperative   present   irregular
architriclinoarchitriclinus
noun   masculine   dative   singular   2nd declination  
Cumcum
conjunction of subordination  
gustassetgustare, gusto, gustavi, gustatum
verb   third person   active   subjonctive   pluperfect   1st
architriclinusarchitriclinus
noun   masculine   nominative   singular   2nd declination  
aquamaqua
noun   feminine   accusative   singular   1st declination  
vinumvinum
noun   neuter   singular   accusative   2nd declination  
factamfacere, facio, feci, factum
verb   passive   participle   perfect   4th bis
dicitdicere, dico, dixi, dictum
verb   third person   indicative   present   active   3th
sponsosponsus
noun   masculine   dative   singular   2nd declination  
servastiservare, servo, servavi, servatum
verb   second person   active   indicative   perfect   1st
vinumvinum
noun   neuter   singular   accusative   2nd declination  
bonumbonus
Adjective   neuter   accusative   singular   first class  
usqueusque
adverb  
adhucadhuc
adverb  
Hochic
determinant, pronoum   neuter   accusative   singular  
signumsignum
noun   neuter   singular   accusative   2nd declination  
fecitfacere, facio, feci, factum
verb   third person   active   indicative   perfect   4th bis
IesusIesus
noun   nominative  
primumprimum
adverb  
coramcoram
preposition  
discipulisdiscipulus
noun   masculine   ablative   plural   2nd declination  
suissuus
determinant, pronoum   masculine   ablative   plural