- Morphological analysis - Deus meus pone illos ut

Morphology

Deus meus, pone illos ut rotam,
et sicut stipulam ante faciem venti.

Make them like a wheel,
O my God, like chaff in the wind.

DeusDeus
noun   masculine   singular   nominative   2nd declination  
meusmeus
determinant, pronoum   masculine   singular   nominative  
poneponere, pono, posui, positum
verb   second person   imperative   present   active   3th
illosille
determinant, pronoum   masculine   plural   accusative  
utut
conjunction of subordination  
rotamrota
noun   feminine   singular   accusative   1st declination  
etet
conjunction of coordination  
sicutsicut
adverb  
stipulamstipula
noun   feminine   singular   accusative   1st declination  
anteante
preposition  
faciemfacies
noun   feminine   singular   accusative   5th declination  
ventiventus
noun   masculine   singular   accusative   2nd declination