- Morphologische Analyse - Deus iudex iustus fortis

Morphology

Deus iudex iustus,
fortis et patiens :
numquid irascetur per singulos dies?

Gott ist ein gerechter Richter,
voll Kraft und Geduld,
sollte der etwa täglich zürnen?

DeusDeusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Vocatif   Zweite Deklination  
iudexiudexnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Singular   Nominativ   Dritte Deklination  
iustusiustusnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Maskulinum   Singular   Nominativ   Erste Klasse  
fortisfortisnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Maskulinum   Singular   Nominativ   Zweite Klasse  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
patienspati, patior, passus sumnavigium.de         zeno.org
Verb   Maskulinum   Singular   Nominativ   Partizip   Präsens   Aktiv   IV unreg.
numquidnumquidnavigium.de         zeno.org
Adverb  
irasceturirasci, irascor, iratus sumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Futur   Deponentien   Dritte Konjugation
perpernavigium.de         zeno.org
Präposition  
singulossingulinavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Maskulinum   Plural   Akkusativ   Erste Klasse  
diesdiesnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Plural   Akkusativ   Fünte Deklination