- Morphologische Analyse - Deus in loco sancto suo

Morphology

Deus in loco sancto suo :
Deus, qui inhabitare facit unanimes in domo :
ipse dabit virtutem et fortitudinem plebi suae.

Gott an seinem heiligen Ort!
Gott, der Einmütige wohnen lässt in seinem Haus,
er selbst wird geben Macht und Stärke seinem Volk.

DeusDeusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Nominativ   Singular   Zweite Deklination  
ininnavigium.de         zeno.org
Präposition  
locolocusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Ablativ   Singular   Zweite Deklination  
sanctosanctusnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Maskulinum   Ablativ   Singular   Erste Klasse  
suosuusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Ablativ   Singular  
DeusDeusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Nominativ   Singular   Zweite Deklination  
quiquinavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Nominativ   Singular  
inhabitareinhabitare, inhabito, inhabitavi, inhabitatumnavigium.de         zeno.org
Verb   Aktiv     Präsens   Erste Konjugation
facitfacere, facio, feci, factumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Aktiv   Indikativ   Präsens   IV unreg.
unanimesunanimisnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Maskulinum   Akkusativ   Plural   Zweite Klasse  
ininnavigium.de         zeno.org
Präposition  
domodomusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Ablativ   Singular   Vierte Deklination  
ipseipsenavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Nominativ   Singular  
dabitdare, do, dedi, datumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Singular   Aktiv   Indikativ   Futur   Erste Konjugation
virtutemvirtusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Akkusativ   Singular   Dritte Deklination  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
fortitudinemfortitudonavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Akkusativ   Singular   Dritte Deklination  
plebiplebsnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Dativ   Singular   Dritte Deklination  
suaesuusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Femininum   Dativ   Singular