| Deus | Deus | |
| noun masculine singular nominative 2nd declination | ||
| canticum | canticum | |
| noun neuter singular accusative 2nd declination | ||
| novum | novus | |
| Adjective neuter singular accusative first class | ||
| cantabo | cantare, canto, cantavi, cantatum | |
| verb first person indicative futur active 1st | ||
| tibi | tu | |
| determinant, pronoum masculine singular dative second person | ||
| alleluia | alleluia | |
| In | in | |
| preposition | ||
| psalterio | psalterium | |
| noun neuter singular ablative 2nd declination | ||
| decem | decem | |
| numeral | ||
| chordarum | chorda | |
| noun feminine plural genitive 1st declination | ||
| psallam | psallere, psallo, psalli | |
| verb first person indicative futur active 3th | ||
| tibi | tu | |
| determinant, pronoum masculine singular dative second person | ||