- Morphologische Analyse - Decantabat populus in

Decantabat populus in Israel, alleluia,
et universa multitudo Iacob canebat legitime;
et David cum cantoribus citharam percutiebat
in domo Domini,
et laudes Deo canebat: alleluia, alleluia.

Es sang das Volk in Israel, Halleluja,
und die gesamte Menge Iaakob sang mit Recht;
und David mit den Kantoren schlug die Zither
im Haus des Herrn,
und sie sangen Gott Lobgesänge, Halleluja, Halleluja.

Decantabat	decantare, decanto, decantavi, decantatum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Imperfekt   Aktiv   Erste Konjugation
populus	populus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Singular   Nominativ   Zweite Deklination
in	in	navigium.de         zeno.org
	Präposition
Israel	Israel	navigium.de         zeno.org
	Substantiv
alleluia	alleluia	navigium.de         zeno.org
et	et	navigium.de         zeno.org
	Beiordnende Konjunktion
universa	universus	navigium.de         zeno.org
	Adjektiv   Femininum   Singular   Nominativ   Erste Klasse
multitudo	multitudo	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Singular   Nominativ   Dritte Deklination
Iacob	Iacob	navigium.de         zeno.org
	Substantiv
canebat	canere, cano, cenini, cantum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Imperfekt   Aktiv   Dritte Konjugation
legitime	legitime	navigium.de         zeno.org
	Adverb
et	et	navigium.de         zeno.org
	Beiordnende Konjunktion
David	David	navigium.de         zeno.org
	Substantiv
cum	cum	navigium.de         zeno.org
	Unterordnende Konjunktion
cantoribus	cantor	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Plural   Ablativ   Dritte Deklination
citharam	cithara	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Singular   Akkusativ   Erste Deklination
percutiebat	percutere, percutio, percussi, percussum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Imperfekt   Aktiv   IV unreg.
in	in	navigium.de         zeno.org
	Präposition
domo	domus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Singular   Ablativ   Vierte Deklination
Domini	Dominus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Singular   Genitiv   Zweite Deklination
et	et	navigium.de         zeno.org
	Beiordnende Konjunktion
laudes	laus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Femininum   Plural   Akkusativ   Dritte Deklination
Deo	Deus	navigium.de         zeno.org
	Substantiv   Maskulinum   Singular   Dativ   Zweite Deklination
canebat	canere, cano, cenini, cantum	navigium.de         zeno.org
	Verb   Dritte Person Singular   Indikativ   Imperfekt   Aktiv   Dritte Konjugation
alleluia	alleluia	navigium.de         zeno.org
alleluia	alleluia	navigium.de         zeno.org