With the fruit of your work, o Lord,
is the earth satisfied.
You make bread grow from the earth
and wine to encourage the heart of man,
so that oil makes his face to shine and
bread strengthens his heart.
| De | de | |
| preposition | ||
| fructu | fructus | |
| noun masculine ablative singular 4th declination | ||
| operum | opus | |
| noun neuter genitive plural 3rd declination | ||
| tuorum | tuus | |
| determinant, pronoum neuter genitive plural | ||
| Domine | Dominus | |
| noun masculine vocative singular 2nd declination | ||
| satiabitur | satiare, satio, satiavi, satiatum | |
| verb third person active indicative futur 1st | ||
| terra | terra | |
| noun feminine nominative singular 1st declination | ||
| ut | ut | |
| conjunction of subordination | ||
| educas | educere, educo, eduxi, eductum | |
| verb second person active subjonctive present 3th | ||
| panem | panis | |
| noun masculine accusative singular 3rd declination | ||
| de | de | |
| preposition | ||
| terra | terra | |
| noun feminine ablative singular 1st declination | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| vinum | vinum | |
| noun neuter nominative singular 2nd declination | ||
| laetificet | laetificare, laetifico, laetificavi, laetificatum | |
| verb third person active subjonctive present 1st | ||
| cor | cor | |
| noun neuter nominative singular 3rd declination | ||
| hominis | homo | |
| noun masculine genitive singular 3rd declination | ||
| ut | ut | |
| conjunction of subordination | ||
| exhilaret | exhilare, exhilo, exhilavi, exhilatum | |
| verb third person active subjonctive imperfect 1st | ||
| faciem | facies | |
| noun feminine accusative singular 5th declination | ||
| in | in | |
| preposition | ||
| oleo | oleum | |
| noun neuter ablative singular 2nd declination | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| panis | panis | |
| noun masculine nominative singular 3rd declination | ||
| cor | cor | |
| noun neuter singular accusative 3rd declination | ||
| hominis | homo | |
| noun masculine genitive singular 3rd declination | ||
| confirmet | confirmare, confirmo, confirmavi, confirmatum | |
| verb third person active subjonctive present 1st | ||