- Morphologische Analyse - Da pacem Domine

Morphology

Da pacem, Domine, sustinentibus te,
ut prophetae tui fideles inveniantur:
exaudi preces servi tui,
et plebis tuae Israel.

Gib Frieden, Herr, denen, die auf dich hoffen,
damit deine Propheten als treu erfunden werden!
Erhöre das Gebet deines Dieners
und deines Volkes Israel.

Dadare, do, dedi, datumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Singular   Aktiv   Imperativ   Präsens   Erste Konjugation
pacempaxnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Akkusativ   Singular   Dritte Deklination  
DomineDominusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Vocatif   Singular   Zweite Deklination  
sustinentibussustinere, sustineo, sustinui, sustentumnavigium.de         zeno.org
Verb   Aktiv   Partizip   Präsens   Zweite Konjugation
tetunavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Dativ   Singular  
ututnavigium.de         zeno.org
Adverb  
prophetaeprophetanavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Nominativ   Plural  
tuituusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Nominativ   Plural  
fidelesfidelisnavigium.de         zeno.org
Adjektiv   Maskulinum   Nominativ   Plural   Zweite Klasse  
invenianturinvenire, invenio, inveni, inventumnavigium.de         zeno.org
Verb   Dritte Person Plural   Aktiv   Konjunktiv   Präsens   Vierte Konjugation
exaudiexaudire, exaudio, exaudivi, exauditumnavigium.de         zeno.org
Verb   Zweite Person Singular   Aktiv   Imperativ   Präsens   Vierte Konjugation
precesprexnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Akkusativ   Plural   Dritte Deklination  
serviservusnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Maskulinum   Genitiv   Singular   Zweite Deklination  
tuituusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Maskulinum   Genitiv   Singular  
etetnavigium.de         zeno.org
Beiordnende Konjunktion  
plebisplebsnavigium.de         zeno.org
Substantiv   Femininum   Genitiv   Singular   Dritte Deklination  
tuaetuusnavigium.de         zeno.org
Pronomen   Femininum   Genitiv   Singular  
IsraelIsraelnavigium.de         zeno.org
Substantiv