| Da | dare, do, dedi, datum | |
| verb second person imperative present active 1st | ||
| nobis | nos | |
| determinant, pronoum masculine plural dative | ||
| Domine | Dominus | |
| noun masculine singular vocative 2nd declination | ||
| locum | locus | |
| noun masculine singular accusative 2nd declination | ||
| paenitentiae | paenitentia | |
| noun feminine singular genitive 1st declination | ||
| et | et | |
| conjunction of coordination | ||
| ne | ne | |
| adverb | ||
| claudas | claudere, claudo, clausi, clausum | |
| verb second person subjonctive present active 3th | ||
| ora | os | |
| noun neuter plural accusative | ||
| canentium | canere, cano, cenini, cantum | |
| verb masculine plural accusative participle present active 1st | ||
| te | tu | |
| determinant, pronoum masculine singular accusative second person | ||
| Domine | Dominus | |
| noun masculine singular vocative 2nd declination | ||