| Cum | cum + subj. | |
| conjunction of subordination | ||
| ceciderit | cadere, cado, cecidi, casum | |
| verb third person indicative futur perfect active 3th | ||
| iustus | iustus | |
| Adjective masculine singular nominative first class | ||
| non | non | |
| adverb | ||
| conturbabitur | conturbare, conturbo, conturbavi, conturbatum | |
| verb third person indicative futur passive 1st | ||
| Quia | quia | |
| conjunction of subordination | ||
| Dominus | Dominus | |
| noun masculine singular nominative 2nd declination | ||
| firmat | firmare, firmo, firmavi, firmatum | |
| verb third person indicative present active 1st | ||
| manum | manus | |
| noun feminine singular accusative 4th declination | ||
| eius | is | |
| determinant, pronoum masculine singular genitive | ||