et in novissimo die de terra surrecturus sum.
Deum Salvatorem meum.
| Credo | credere, credo, credidi, creditum | |
| | verb first person indicative present active 3th |
| quod | quod | |
| | conjunction of subordination |
| redemptor | redemptor | |
| | noun masculine singular nominative 3rd declination |
| meus | meus | |
| | determinant, pronoum masculine singular nominative |
| vivit | vivere, vivo, vixi, victum | |
| | verb third person indicative present active 3th |
| et | et | |
| | conjunction of coordination |
| in | in | |
| | preposition |
| novissimo | novus | |
| | Adjective masculine singular ablative first class |
| die | dies | |
| | noun masculine singular ablative 5th declination |
| de | de | |
| | preposition |
| terra | terra | |
| | noun feminine singular ablative 1st declination |
| surrecturus | surrigere, surrigo, surrexi, surrectum | |
| | verb masculine singular nominative participle futur active 3th |
| sum | esse, sum, fui | |
| | verb first person indicative present active irregular |
| Et | et | |
| | conjunction of coordination |
| in | in | |
| | preposition |
| carne | caro | |
| | noun feminine singular ablative 3rd declination |
| mea | meus | |
| | determinant, pronoum feminine singular accusative first person |
| videbo | videre, video, vidi, visum | |
| | verb first person indicative futur active 2nd |
| Deum | Deus | |
| | noun masculine singular accusative 2nd declination |
| Salvatorem | salvator | |
| | noun masculine singular accusative 3rd declination |
| meum | meus | |
| | determinant, pronoum masculine singular accusative |